Dernière mise à jour : mai 2026 — Version 2.0
En téléchargeant, installant ou utilisant AgriTrack Classic (ci-après « l'Application »), vous acceptez d'être lié par les présentes Conditions d'utilisation. Si vous n'acceptez pas ces conditions dans leur intégralité, vous devez cesser immédiatement d'utiliser l'Application et la désinstaller de votre appareil.
AgriTrack Classic est une application mobile de gestion avicole infonuagique destinée aux petits producteurs. Elle permet notamment de :
L'Application nécessite une connexion Internet et un compte utilisateur pour fonctionner. Les données sont stockées de façon sécurisée sur des serveurs infonuagiques situés au Canada.
L'utilisation de l'Application requiert la création d'un compte avec une adresse courriel valide. Vous devez vérifier votre adresse courriel et configurer l'authentification multifacteur (AMF) pour accéder à l'Application. Vous êtes responsable de la confidentialité de vos identifiants.
Vous vous engagez à ne pas partager vos identifiants de connexion et à nous aviser immédiatement à agritrack@codimpact.ca de tout accès non autorisé à votre compte. AgriTrack Classic ne peut être tenue responsable des pertes découlant de l'utilisation non autorisée de vos identifiants.
Vous pouvez supprimer votre compte à tout moment via la fonction « Supprimer toutes les données » dans Paramètres. Cette action efface de façon permanente et irréversible l'intégralité de vos données des serveurs et supprime votre compte utilisateur.
Les données saisies dans l'Application sont stockées sur les serveurs d'Appwrite Cloud situés à Toronto, Canada. Vous conservez l'entière propriété de vos données agricoles. AgriTrack Classic n'utilise pas vos données à des fins commerciales, publicitaires ou analytiques.
AgriTrack Classic s'efforce d'assurer la disponibilité du service, mais ne garantit pas une disponibilité ininterrompue. Des interruptions peuvent survenir pour des raisons de maintenance, de mises à jour ou de circonstances indépendantes de notre volonté.
L'utilisateur reconnaît et accepte expressément que :
AgriTrack Classic est disponible en version gratuite (fonctionnalités limitées) et en version Pro (abonnement payant). Les tarifs et fonctionnalités de chaque formule sont présentés dans l'Application.
Les abonnements sont gérés par l'App Store (Apple) ou Google Play selon votre plateforme. La facturation, le renouvellement automatique et l'annulation sont soumis aux conditions de la plateforme respective. La gestion des abonnements est assurée par RevenueCat.
Les demandes de remboursement doivent être adressées directement à l'App Store ou à Google Play conformément à leurs politiques respectives. AgriTrack Classic n'est pas en mesure de traiter des remboursements directement.
Les informations, données, calculs et statistiques produits par l'Application sont fournis à titre informatif et indicatif seulement. Ils ne constituent en aucun cas des conseils vétérinaires, agronomiques, financiers ou fiscaux certifiés.
Dans toute la mesure permise par la loi, AgriTrack Classic et ses développeurs ne pourront être tenus responsables de quelque dommage direct, indirect, accessoire, spécial ou consécutif, incluant notamment la perte de profits, la perte de données d'exploitation ou l'interruption d'activités.
L'Application, son code source, son interface, ses graphismes, son logo et son contenu sont protégés par les lois sur le droit d'auteur applicables au Canada et au Québec. Toute reproduction, distribution, modification ou exploitation non autorisée est strictement interdite.
Conformément à la Loi 25 (RLRQ, c. P-39.1), AgriTrack Classic s'engage à traiter vos renseignements personnels avec rigueur et transparence. La collecte, l'utilisation et la conservation de vos données sont décrites en détail dans notre Politique de confidentialité.
Vos données agricoles vous appartiennent. Elles ne sont jamais vendues, partagées avec des tiers à des fins commerciales, ni utilisées à des fins publicitaires.
AgriTrack Classic se réserve le droit de modifier les présentes Conditions d'utilisation à tout moment. Les modifications entrent en vigueur dès leur publication dans l'Application. L'utilisation continue de l'Application après toute modification vaut acceptation des nouvelles conditions.
Les présentes Conditions d'utilisation sont régies et interprétées conformément aux lois de la province de Québec et aux lois fédérales du Canada qui s'y appliquent. Tout litige découlant de ces conditions sera soumis à la compétence exclusive des tribunaux du Québec.
Pour toute question relative aux présentes Conditions d'utilisation : agritrack@codimpact.ca